vol.32
たんぽぽの英語名は、葉の形が「ある動物の歯」に似ていることに由来しています。
さて、その動物とは次のうちどれでしょう？
正解！
答えは「ライオン」
たんぽぽは英語で「ダンデライオン」といいます。
これは9～14世紀頃まで使用されていたフランス語で「ライオンの歯」を意味する ＜dent-de-lion＞ が語源です。
・dent（ダン）= 歯
・de（ド）= 〜の
・lion（リオン）= ライオン
たんぽぽのギザギザと切れ込んだ葉の形が、ライオンの歯列に見えることから名づけられた*そうです。(＊諸説あり)
たんぽぽはフランスで食用としてサラダなどで食べられているそう。利尿作用があることが由来となり現代のフランス語ではPissenlit(ピサンリ：おねしょ)と呼ばれているんですって。
たんぽぽから作られるノンカフェインの代用コーヒーや漢方のお茶もあるよね。
残念！
答えは「ライオン」
たんぽぽは英語で「ダンデライオン」といいます。
これは9～14世紀頃まで使用されていたフランス語で「ライオンの歯」を意味する ＜dent-de-lion＞ が語源です。
・dent（ダン）= 歯
・de（ド）= 〜の
・lion（リオン）= ライオン
たんぽぽのギザギザと切れ込んだ葉の形が、ライオンの歯列に見えることから名づけられた*そうです。(＊諸説あり)
たんぽぽはフランスで食用としてサラダなどで食べられているそう。利尿作用があることが由来となり現代のフランス語ではPissenlit(ピサンリ：おねしょ)と呼ばれているんですって。
たんぽぽから作られるノンカフェインの代用コーヒーや漢方のお茶もあるよね。